Đăng nhập Đăng ký

có ngày gặp nhau Tiếng Trung là gì

phát âm:
"có ngày gặp nhau" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 后会有期 <以后还有相见的时候(多用于离别时安慰的对方)。>
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
  • gặp     拜会 被; 遭遇; 凑 gặp tai nạn 被灾。 逢; 赶 tương phùng ; gặp nhau ; gặp gỡ....
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • gặp nhau     打照面儿 ; 觌面 hai người gặp nhau trên đường ; đều cảm thấy sững sờ....
Câu ví dụ
  • “不死小子成功了,或者,你们将会有相聚的那一天。
    Bất Tử thành công, hoặc là các ngươi sẽ có ngày gặp nhau.
  • 转身,离开,而他们已经是两个世界的事了,再也没有交集的那一天了。
    Quay người, rời đi, mà bọn họ đã là hai thế giới, không còn có ngày gặp nhau.
  • 你们两个人就迟早总有相见的一天,迟早总有一个人要死在对方的剑下。
    Hai người các người sớm muộn gì cũng có ngày gặp nhau, sớm muộn gì cũng có người chết dưới kiếm đối phương!